Vi ste znali da je ona imala takvu haljinu, a ipak ste mi to preporuèili!
Lei lo sapeva che era il suo costume, ecco perché l'ha consigliato a me.
Šta je ona imala kad te je naterala da oseæaš toliko?
Che cos'aveva per ridurti in questo stato?
Da li je ona imala posetioce, nekoga ko je mogao da ga ostavi?
Potrebbe appartenere a qualcuno che è venuto a trovarla?
Extremno je, ali ako je ona imala neke veze sa "potomkom", onda nisam mogla dozvoliti da drugi pacijneti budu izlozeni tome sta god da je bilo u njenoj krvi.
E' un caso estremo, ma se ha qualcosa a che fare con Scion, non potevo permettere che gli altri pazienti rimanessero esposti a qualunque fosse la cosa che aveva nel sangue.
Što je ona imala od toga?
Giusto, ma cosa c'era per lei?
Mama pacijenta je umrla od raka dojke kad je ona imala 7 godina.
La madre le e' morta di cancro al seno quando lei aveva 7 anni.
Možda je ona imala psihièkih problema pre, bilo šta što možeš da naðeš.
Forse ha dei precedenti psichiatrici, qualsiasi cosa trovi.
Rekla si da je ona imala dobar ukus.
Hai detto che aveva buon gusto.
Ako si pogrešno protumaèio disajni šum oslabljen umesto pojaèan, ako je laringospazam umesto bronhospazma, koji može da nastane usled obiènog napada panike, koji je ona imala.
Se hai interpretato male il suono, se era lieve e non forte, e' un laringospasmo, e non un broncospasmo... che potrebbe derivare da un semplice attacco di panico, come quello che ha auto lei.
Nisam imao pojma da je ona imala aferu.
Non sapevo che avesse una relazione.
Zato što je ona imala pravu.
dal momento che lei, ne aveva uno reale.
Šta je ona imala od toga?
Una domanda: cosa ne ha ricavato lei?
Gde si bio kada je ona imala flašu votke u garderobi?
Dov'eri? Aveva una bottiglia di vodka nel camerino.
Da li je ona imala neprijatelje, bilo koga tko bi ju želio ozlijediti?
Aveva nemici, qualcuno che avrebbe voluto farle del male?
A opet, ona tvoja žrtva Suzi Kabina, koliko je ona imala izbora?
Eppure, la ragazza che hai ucciso, Susie Cabina... che possibilita' di scelta ha avuto?
Zaposlio sam najboljeg advokata u Los Anðelesu, ali je ona imala sve prave papire.
Si puo' fare? Assunsi il miglior avvocato per le adozioni di Los Angeles, ma la madre biologica... aveva i documenti giusti.
Ako je Beverly znala da ta osoba nije njen sin, onda je ona imala neki drugi motiv nesto zastrasujuce za nju da prihvati stranca u svoju kucu kao svog sina.
Se Beverly sapeva che quel tipo non era suo figlio, allora doveva avere un altro motivo e doveva essere qualcosa di davvero spaventoso per farle accettare un estraneo in casa sua che si spacciava per suo figlio.
Da li je ona imala ikakve dokumente kada ste je uhapsili?
Aveva dei documenti quando l'ha arrestata?
Ok.Pa, imam osjeæaj da je ona imala veæih problema prije Romanovog roðenja.
Ok. Beh, ho capito che ha avuto seri problemi prima che nascesse Roman... dopo il primo bambino.
Ali, vi mi govorite da je ona imala...
Ma mi vuole dire che lei pratica...
Samo što je ona imala izgovor.
Solo che lei aveva una scusa.
Sve što je ona imala bile su slike u prtljažniku i æerka na zadnjem sedištu.
Lei aveva solo i suoi quadri nel bagagliaio. - E sua figlia nel sedile posteriore.
Da li je ona imala sliku Hula plesaèice na sebi?
Gia', con su una ballerina hawaiana?
I onda je ona imala pištolj.
E poi la pistola l'ha presa lei.
Da je ona imala jednu želju, šta bi izabrala?
Se avesse un desiderio, quale sarebbe?
Ali se odrekao starateljstva kada je ona imala 5 god.
Ma ha rinunciato alla custodia quando lei aveva 5 anni.
Ne misliš da je ona imala nešto sa požarom?
Tu non credi che lei c'entri qualcosa con quell'incendio, vero?
Zato jer se njena mama udala za dobrog èoveka... još dok je ona imala dve godine, pa sam zato odluèio da ih ostavim kako bi na miru formirali porodicu.
Perché la sua mammina ha sposato un bravo ragazzo... quando lei aveva due anni, così ho deciso di lasciare che loro formassero una famiglia.
Verili smo se kad je ona imala 16 godina, 1970.
Ci siamo fidanzati a 16 anni, nel 1970.
I oblaèi ih u istu haljinu koju je ona imala kad se ubila.
E le veste con lo stesso vestito che indossava lei quando si è uccisa.
Najgori deo je bio to što je ona imala alodiniju, medicinski naziv za fenomen koji sam vam malopre pokazao sa perom i gorionikom.
Il peggio era che aveva l'allodinia, un termine medico usato per il fenomeno che ho appena spiegato con la piuma e la torcia.
Džo je bio ono što bi mnogi ljudi nazvali tužibabom, jedino što za razliku od nje on ni najmanje nije bio prevrtljiv, on je bio strastveno posvećen organizaciji i visokim ciljevima koje je ona imala.
Joe era la persona che di solito viene vista come uno spione, eccetto che come tutti li spioni, non era assolutamente un fissato, era assolutamente fedele all'organizzazione e alle nobili intenzioni che quell'organizzazione seguiva.
Pitala sam Aleka kako su se on i njegova žena Rejčel upoznali i on mi je ispričao priču o fudbalskoj utakmici u srednjoj školi kada je ona imala 16, a on 15 godina i on ju je pitao da izađu.
Chiesi ad Alec come si erano conosciuti lui e sua moglie, e lui mi raccontò di una partita di football al liceo, quando lei aveva 16 anni e lui 15, e le chiese di uscire.
U Biosferi 2 sam potpuno razumela da sam svakodnevno imala ogroman uticaj na moju biosferu, i da je ona imala uticaj na mene, veoma jak i bukvalan.
Nella Biosfera 2 ero davvero consapevole di avere un enorme impatto sulla biosfera, ogni giorno, e che essa lo aveva su di me, visceralmente, letteralmente.
1.1334459781647s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lei lo sapeva che era il suo costume, ecco perché l'ha consigliato a me. 